Santo Domingo. 10-6-2021.- El presidente del Senado de la República, Eduardo Estrella (Santiago), y el director del Archivo General de la Nación, Roberto Cassá, firmaron este jueves un acuerdo interinstitucional mediante el cual ambas partes se comprometen a realizar la digitalización de los expedientes legislativos del Senado de la República desde el año 1931 hasta la actualidad en formato TIFF, a color; así como la conversión a PDF con reconocimiento óptico de caracteres OCR.
El presidente del Senado, Eduardo Estrella, expresó que el acto de rúbrica se enmarca dentro del ánimo de la Cámara Alta de fortalecer la transparencia.
“Que mejor oportunidad que poner a disposición del público, de los dominicanos, de todos los interesados y estudiantes, lo que son las memorias históricas de esta institución; y que podamos hacerlo a través del Archivo General de la Nación también manda otro mensaje, que es como debemos hacer acuerdo entre las instituciones del Estado”, dijo Eduardo Estrella.
El presidente del Senado agregó que en este primer acuerdo contempla digitalizar alrededor de 100 mil documentos; pero la idea es que eso no pare ahí, queremos pasar luego todo el archivo legislativo y administrativo del Senado. “El Senado tiene que estar abierto al sol”, añadió.
Estrella destacó, además, la transparencia con la que se maneja el Senado, siendo un órgano abierto a la prensa y a la sociedad. Dijo que la misma será fortalecida con la implementación del Sistema de Votación Electrónica del Senado de la República.
Además de poner a disposición los archivos del Senado, este acuerdo contempla que el Archivo General de la Nación entrene al personal del Senado de la República.
De su lado, Roberto Cassá destacó la importancia que tiene la concertación del acuerdo interinstitucional, por ser el Senado un órgano fundamental para la democracia dominicana.
“Es vital desde ese punto de vista el acceso de la documentación al público a los sectores interesados en términos generales y creo que este convenio se inserta en esta perspectiva de acceso y buen manejo de la documentación pública en los archivos nacionales”, dijo el historiador.
Asimismo, el secretario general legislativo del Senado, José Carrasco, dijo que el convenio reviste gran importancia histórica, a la vez que contribuye al fortalecimiento del Estado social y democrático de derecho en la República Dominicana; por ser en el Senado donde se producen los debates y contraposiciones que norman la vida institucional.
La rúbrica de acto realizado en el Salón Polivalente del Senado de la República se realizó a través de la plataforma digital zoom. Estuvieron presentes además del presidente del Senado, Eduardo Estrella (Santiago); los senadores Santiago José Zorrilla (El Seibo), vicepresidente del Senado; Lía Díaz Santana (Azua); Ginette Bournigal de Jiménez (Puerto Plata); Dionis Sánchez (Pedernales); Virgilio Cedano (La Altagracia); y Milcíades Franjul (Peravia).
Aplauden decreto declara 30 de mayo Día de la Libertad
Santo Domingo, 27 de mayo 2021.- El Archivo General de la Nación, la Fundación Hermanos de la Maza y la Fundación Héroes del 30 de Mayo, presentaron el pasado miércoles 26, el panel “El 30 de mayo: a 60 años de la gesta”, en conmemoración del 60 aniversario del ajusticiamiento del dictador Rafael Leónidas Trujillo.
El panel celebrado en modalidad semipresencial y retransmitido a través de YouTube, contó con la participación de los destacados historiadores: Roberto Cassá, Juan Daniel Balcácer y Frank Moya Pons; con la moderación de Eduardo García Michel. También estuvieron presentes Manuel Tejeda, presidente de la Fundación Héroes del 30 de mayo y Oscar de la Maza, presidente de la Fundación Hermanos de la Maza, quienes ofrecieron unas breves palabras sobre la actividad.
En sus intervenciones, los catedráticos plantearon cada uno un aspecto del tiranicidio. Cassá, presentó varias interrogantes que a su parecer aún siguen sin tener respuesta, “sería interesante seguir con el debate acerca de las características de los actores que se hicieron presentes… Tengo la impresión de que en torno al 30 de mayo intervinieron más de 100 personas”. De su lado, Balcácer narró los pormenores de la gesta y los proyectos que tenían los conspiradores luego del ajusticiamiento, “no solamente los conjurados se circunscribían a eliminar físicamente a Trujillo, había también un plan político, pero desgraciadamente no pudo despegar”. Y Moya Pons habló del papel que jugó Estados Unidos en el hecho, “...Sabiendo que las 3 carabinas entregadas por la CIA no serían suficientes, los conspiradores continuaron presionando para que les entregaran las demás armas, que eran unas ametralladoras prometidas. Pensando que podrían disuadir a los conspiradores, los jefes de la CIA en Washington cablegrafiaron a su representante en ciudad Trujillo diciéndole que no estaban autorizados a entregar más armas, pidiendo informar a los conspiradores que los EE.UU, simplemente no están preparados para enfrentar las consecuencias del asesinato de Trujillo”.
Puede ver la actividad completa aquí: https://www.youtube.com/watch?v=qDtRZxN5Jeo
La actividad contó con la participación del embajador de México en República Dominicana
Santo Domingo, 24 de mayo 2021.- El Archivo General de la Nación (AGN) y la Secretaría de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos, a través de la Dirección General del Acervo Histórico Diplomático, suscribieron un acuerdo de colaboración sobre cooperación cultural, preservación y acceso al patrimonio digital.
El convenio fue firmado por el director general del Archivo General de la Nación, Roberto Cassá y el embajador de México en República Dominicana, Carlos Peñafiel Soto.
El embajador Peñafiel, manifestó que para él es un honor la firma del acuerdo. De su lado, la ministra Martha Tapia, jefa de Cancillería y Asuntos Políticos de la Embajada, ponderó el trabajo realizado en el AGN y aseguró que el acuerdo “va a beneficiar tanto a dominicanos como a mexicanos, y a toda persona interesada en la historia”. Tapia finalizó con la afirmación de que esta nueva alianza consolida la cooperación académica y cultural que existe entre ambas naciones.
Asimismo, Cassá, luego de expresar su agradecimiento, catalogó el acto como de “enorme significación para los dos países” y afirmó que el nuevo acuerdo no solo se restringe al área archivística, sino que contribuirá al desarrollo de la tradicional amistad, en lo que compete principalmente al área histórica.
Sobre el convenio
Los organismos acordaron desarrollar actividades de cooperación cultural relacionadas con el intercambio de conocimientos en materia de difusión y preservación del patrimonio digital histórico y cultural, así como su adecuada implementación en materia de conservación de acervos, a través de repositorios digitales, otorgando un acceso constante y asequible para el público.
Santo Domingo, 14 de mayo 2020.- El titular del Ministerio de Administración Pública (MAP), Darío Castillo Lugo, visitó el viernes 14 del corriente mes, las instalaciones del Archivo General de la Nación (AGN), donde se reunió con su director general, Roberto Cassá y observó los trabajos que se realizan en varios departamentos que evidencian los avances de la Institución.
El ministro manifestó su disposición para apoyar al AGN con toda la colaboración que necesite para su desarrollo institucional, y enseguida procedió a la firma del libro de visitantes distinguidos. De su lado, Cassá agradeció la visita, “es un honor, nos sentimos muy honrados, y esperamos que sea el inicio de una colaboración en lo que esté al alcance del Archivo para el desempeño de sus funciones”.
El ministro Castillo Lugo reconoció la labor realizada en la Institución y aprovechó la oportunidad para sugerir invitar a otros ministros a conocer el AGN. Ambos funcionarios intercambiaron impresiones sobre necesidades y el manejo institucional del organismo.
Los visitantes recorrieron la Sala de atención a usuarios, el taller de restauración de documentos, Descripción, Digitalización y el depósito donde se conservan más de cuarenta mil cajas de documentos transferidos de la Presidencia de la República, donde intercambiaron impresiones sobre la actividad que se realiza en esas divisiones. También, Daniel García, encargado del Área de publicaciones, les habló sobre el programa de publicaciones y la variedad bibliográfica con la que cuenta el AGN.
En el encuentro estuvieron presentes, además, algunos ejecutivos del AGN y del MAP.
Santo Domingo, 10 de mayo 2021.- El Archivo General de la Nación (AGN) y el Instituto de Educación Superior en Formación Diplomática y Consular (INESDYC), suscribieron un convenio de colaboración mutua en materia educativa y asistencia técnica.
El acuerdo fue rubricado por Roberto Cassá, director del AGN y José Rafael Espaillat Muñoz, rector del INESDYC, en un acto realizado en el Salón de Reuniones del Archivo.
Espaillat aprovechó la oportunidad para dar a conocer la labor del INESDYC: “es el órgano académico del Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX), responsable de formar, actualizar y especializar el personal destinado al Servicio Exterior de la República y la Cancillería”, también señaló algunos aspectos del convenio, como el que se refiere a la asistencia técnica que ofrecerá el AGN al INESDYC, para el establecimiento y operación del sistema institucional de archivo.
De su lado, Cassá aseguró que esta nueva alianza, contribuirá en el desarrollo de una compilación del material bibliográfico de la historia de la diplomacia dominicana y resaltó la importancia que tiene la documentación diplomática para el funcionamiento del Estado dominicano. “Entendemos que el Archivo General de la Nación va a jugar un papel de significación en la colaboración mutua que seguiremos con el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través del INESDYC”, finalizó.
Sobre el acuerdo
En el convenio, el INESDYC se compromete a disponer las acciones necesarias para el desarrollo de su sistema institucional de archivos. También quedó acordado que el AGN coordinará una visita de trabajo con el equipo de Conservación para realizar un diagnóstico de la colección de Fondo Antiguo del MIREX y su posterior digitalización, entre otras disposiciones.
Santo Domingo.- El Banco de Reservas y el Archivo General de la Nación (AGN) firmaron un acuerdo de cooperación que fortalecerá la difusión del acervo cultural del país, mediante la realización de proyectos culturales y la edición de libros de comprobada relevancia historiográfica.
Las instituciones acordaron que cada año, el AGN le presente a Banreservas propuestas de obras valiosas con potencial para publicarlas de manera conjunta. Una vez elegido, cada título tendrá una tirada de 1,000 ejemplares que las dos organizaciones se distribuirán a partes iguales.
El convenio fue firmado por el administrador general de Banreservas, Samuel Pereyra, y el director general del Archivo General, el destacado historiador Roberto Cassá.
“Como Banco de todos los dominicanos, hoy aunamos esfuerzos con el interés genuino de que nuestros proyectos y ediciones logren rescatar, para las presentes y futuras generaciones, los episodios más importantes de nuestra historia, así como la vida de los hombres y mujeres que moldearon la Patria”, dijo Pereyra.
El administrador general de Banreservas explicó que esta iniciativa, que coincide con la celebración del octogésimo aniversario del banco, resulta significativa para la institución financiera, porque constituye una prueba fehaciente de su reiterado compromiso con la cultura y su profundo respeto por el cultivo de todas las artes y ciencias.
Publicará obra de Pedro Mir
El ejecutivo bancario anunció que dentro del programa de ediciones también se tiene previsto publicar la Obra Completa del Poeta Nacional Pedro Mir. “Es nuestro deseo que los proyectos y libros que surjan de este acuerdo lleguen a nuestros lectores y se conviertan en una permanente fuente para el estudio y la reflexión”, concluyó.
Esmero por la cultura
El director del AGN, Roberto Cassá, al expresar su satisfacción por la firma del acuerdo, dijo que le “consta que esta institución se ha caracterizado por el esmero en la cultura dominicana, ya que existe una prolongada y fructífera relación de trabajo con Banreservas. Esperamos que este convenio sea un nuevo punto de partida para realizaciones en beneficio de la República Dominicana.
La colaboración interinstitucional entre el banco y el AGN tiene varias décadas y ha tenido como resultado la reedición de algunas joyas del patrimonio bibliográfico nacional, entre las que figuran las Obras Completas del historiador José Gabriel García, en ocho tomos.
Este esfuerzo conjunto, formalizado con el acuerdo, también servirá como base para continuar el desarrollo de programas, proyectos e intercambios que sean de interés para ambas entidades.
Santo Domingo.- El pasado jueves 6 de mayo a las 7:00 p.m, fue puesto en circulación en una actividad transmitida a través de la cuenta de YouTube del Archivo General de la Nación, el libro Morir en Bruselas, autoría de Pablo Gómez Borbón.
En la actividad participaron, además de Gómez Borbón: Roberto Cassá, director del AGN, Iván Ogando, embajador de la República Dominicana en Bélgica y Tony Raful, embajador de la República Dominicana en Italia y prologuista de la obra.
Cassá dijo sentirse entusiasmado por la lectura del libro, “puedo decir que es un libro apasionante, un libro muy bien escrito y documentado, producto de una acuciosa labor de investigación oral y documental y sobre todo, además, un libro honesto”. De su lado, Ogando, resaltó la calidad y seriedad de la investigación, y sus aportes a la Historia. Así mismo, Tony Raful expresó "esta obra de Pablo Gómez Borbón es el trabajo de investigación más serio y detallado que se haya escrito sobre la muerte de El Moreno y de Miriam en Bruselas". Gómez Borbón dijo además sentirse honrado y agradecido, de que el Archivo le diera la oportunidad de presentar su libro en esa plataforma digital.
La obra es el fruto de siete años de investigación en archivos de siete países. Se trata de una novela sin ficción sobre los asesinatos de Maximiliano Gómez, El Moreno, líder del Movimiento Popular Dominicano, así como el de Miriam Pinedo, viuda de Otto Morales, dirigente del mismo partido. El escritor aporta pruebas contundentes sobre las condiciones y los responsables de estos asesinatos políticos que tuvieron lugar en Bruselas, en 1971, hace justamente cincuenta años. Para la creación de su obra, el autor contó con el apoyo del Archivo General de la Nación, quien facilitó los expedientes del secuestro del coronel y de las muertes de Gómez y Pineda.
La División de Publicaciones es una de las áreas del Departamento de Investigación del Archivo General de la Nación (AGN). Es la encargada de procesar editorialmente los originales una vez aprobados por el Comité Editorial, grupo de expertos responsabilizado con la evaluación de los materiales y que, según sus valores de contenido y de forma, recomienda la publicación.
La División de Publicaciones cuenta con un equipo de técnicos especializados que dominan los procesadores de textos y que, en diálogo con los autores, aplican estos procedimientos a los originales hasta el arte final, listos para impresión. Asume además el seguimiento de los libros en imprenta y colabora con las puestas en circulación y otras acciones de promoción de la lectura.
Santo Domingo.- El Archivo General de la Nación (AGN) puso en circulación el pasado jueves 22 de abril a las 7:00 p.m., a través de la cuenta de YouTube del AGN, el libro Vitriólico y sus personajes. Diálogos y relatos, autoría de Eduardo García Michel.
La actividad contó con la participación de Daniel García, encargado del Área de Publicaciones del AGN, Ramón Flores, prologuista del libro y Eduardo García Michel, autor de la obra.
Daniel García, agradeció al autor, la confianza depositada en el Archivo, para la publicación de su obra. De su lado, el prologuista dio una sinopsis de la obra: “Con la ayuda de sus primos mocanos, Vitriólico, Abimbao, Cucharita y de su sobrino Abimbaíto, en cada uno de los más de setenta artículos, el autor presenta con espíritu crítico sus preocupaciones por alguno de los grandes desafíos que hoy debe enfrentar la sociedad dominicana (ambiental, fiscal, inmigración haitiana, institucional)”.
El autor, manifestó que “en lo que a mí respecta, estos diálogos, son una oportunidad de liberación en lo personal, me permiten ser más directo, incisivo, mordaz, atrevido… Me dan la falsa seguridad de que estoy protegido por la valla que forman los personajes que se interponen entre el público y mi persona”. García Michel es también autor de los libros: 30 de mayo, Trujillo ajusticiado; Al amanecer, la niebla; Una experiencia de política monetaria (crisis bancaria del 2003); y Moca, el pueblo de antes. Así como de innumerables artículos de opinión, publicados tanto en el Listín Diario como en Diario Libre.
Puede acceder a la puesta en circulación a través de: https://www.youtube.com/watch?v=CncnTn4B-J8
Santo Domingo, 19 de abril 2021.- El Archivo General de la Nación (AGN), develizó este lunes un retrato de Juan Pablo Duarte, autoría del pintor Miguel Núñez.
La actividad realizada en el lobby del AGN, contó con la presencia de Roberto Cassá, director general del AGN, Miguel Núñez, autor del óleo, Juan Pablo Uribe, presidente de la Comisión Permanente de Efemérides Patrias, Wilson S. Gómez Ramírez, presidente del Instituto Duartiano, Welner Félix, director de Revisión legislativa del Senado de la República, además de otras personalidades y ejecutivos del Archivo.
Núñez manifestó sentirse honrado de que “uno de los óleos de la Colección bicentenario de Juan Pablo Duarte sea recibida con entusiasmo por el Archivo General de la Nación, institución que atesora la memoria documental gráfica e histórica del país”, y narró el proceso que lo llevó a realizar la obra en cuestión.
De su lado, Cassá, agradeció a Núñez la “consideración y confianza que significa el hecho de que una obra de su autoría pase a formar parte de la colección del AGN”, también ponderó la figura de Duarte como Padre de la Patria.
El retrato, realizado a partir de la única fotografía existente del patricio, consiste en un óleo sobre lienzo de 60x80 pulgadas, que será exhibido de manera permanente en el lobby de la institución.
